Kosovon kuurojen osallisuuden ja kielellisten oikeuksien edistäminen sekä viittomakielisten palvelujen kehittäminen

Hankkeen tavoitteena on parantaa Kosovon kuurojen yhdenvertaista pääsyä koulutukseen, työelämään ja yhteiskunnalliseen osallistumiseen.

Kosovossa kuurojen mahdollisuuksia osallistua yhteiskuntaan rajoittavat heikot tulkkipalvelut ja puutteellinen koulutus. Hanke vahvistaa Kosovon kuurojen liiton (KAD) työtä näiden rakenteellisten esteiden poistamiseksi kehittämällä viittomakielisiä palveluja, koulutusta ja lainsäädäntöä.

Hankkeessa tuetaan KADia sen vaikuttamistyössä, järjestötoiminnassa ja varainhankinnassa sekä viittomakielen tutkimuksen, opetusmateriaalien, tulkkikoulutuksen ja kuurojen opetuksen kehittämistä. Pitkäaikaisen hankeyhteistyön viimeinen vaihe toteutetaan vuosina 2026–2027.

Kosovossa viittomakielisten tulkkipalvelujen saatavuus on heikkoa, ja lukutaidottomuus kuurojen keskuudessa on huomattavasti yleisempää kuin kuulevassa väestössä. Tulkkipalvelujen puute eristää kuuroja yhteiskunnasta ja lisää työttömyyttä ja köyhyyttä.

Hankkeella vahvistetaan liiton vaikuttamistyötä, jotta se voi tehokkaammin edistää ja seurata palvelujen toteutumista. Samalla kehitetään kuurojen opetuksen laatua, mikä parantaa mahdollisuuksia jatko-opintoihin ja työllistymiseen. Hankkeesta hyötyvät kuurojen lisäksi heidän läheisensä sekä keskeiset viranomaiset, erityisesti sosiaali- ja opetusalan toimijat.

Tulokset näkyvät jo – tavoitteena viittomakielilaki

Hankkeen tulokset näkyvät jo konkreettisesti kuurojen elämässä. Oikeus viittomakieliseen opetukseen on alkanut toteutua käytännössä, ja hankkeen kouluttamia viittomakielen kouluttajia, luokka-avustajia ja tulkkeja työskentelee kuurojen resurssikeskuksessa.

Kuulevien opettajien viittomakielen osaaminen on säädetty velvoittavaksi. Tulkkikoulutuksessa on määritelty ammattipätevyyskriteerit, ja uusien tulkkien koulutusohjelmalle on laadittu opetussuunnitelma.

Tavoitteena on siirtää hankkeessa kehitetyt kolme ammatillista koulutusohjelmaa osaksi virallista koulutusjärjestelmää. Lisäksi käynnissä on viittomakielilain valmistelu, jonka tavoitteena on turvata kuurojen oikeus tiedonsaantiin ja palveluihin viittomakielellä.

Yhteistyön viimeisellä kaudella 2026–2027 keskitytään saattamaan keskeneräiset koulutukset loppuun, vahvistamaan viranomaisyhteistyötä ja varmistamaan keskeisten prosessien eteneminen (mm. koulutusten siirto ja viittomakielilain valmistelu). Samalla vahvistetaan kumppanin varainhankintakykyä toiminnan jatkuvuuden turvaamiseksi.

Jäsenjärjestö

 

Sertifioitu vapaaehtoiskouluttaja

Qendresa Parduzi on kuuro nainen Kosovon Vushtrrista. Hän kävi Prizrenin kuurojenkoulua 12 vuotta. Kun koulu päättyi vuonna 2015, Qendresa ei löytänyt töitä eikä päässyt opiskelemaan, koska kuurojenkoulussa ei opetettu riittävää luku- ja kirjoitustaitoa. Qendresa otti yhteyttä Kosovon kuurojen liittoon ja pääsi kouluttajakurssille. ”Minulle kurssi oli elämäni ensimmäinen ahaa-elämys. Ensimmäistä kertaa minulla oli mahdollisuus omaksua tietoja ja taitoja viittomakielellä!”
Kurssilla Qendresa oppi järjestötoiminnan perusteet ja raportointiprosessin. Hän rohkaistui mukaan paikalliseen kuurojen järjestötoimintaan. ”KADin koulutus antoi minulle työkaluja ja voimaa aktivoitua yhteisössäni.”